Chipuri ale feminității în vreme de război: Registrul cu evidența servitorilor din orașul Pitești (1941-1944)

 

Încă din 1892 există o legislație specială care reglementează activitatea servitorilor din România[1]. Anterior acestei date, activitatea servitorilor cădea în sarcina primăriilor comunele sau urbane.

Conform regulamentului de aplicare a legii pentru servitori, în „categoria” servitorilor intrau următoarele meserii sau specializări cu iz arhaic: a) bucătar sau bucătăreasă; b) vizitiu sau surugiu; c) camerier, sufragiu, fecior, servitor de restaurante și cafenele; d) femeie de casă, camerieră, spălătoreasă în curte; e) femeie pentru tot serviciul casei; f) nutrice (doică sau mancă), dădacă de copii; g) portar; h) rândaș; i) isprăvnicel sau fecior boieresc; i) argat și chelar; k) vier (veghetor permanent la vie); l) păstor de vite; m) păzitor de eleșteie sau iazuri, de grădini, de vii și de livezi; n) servitori angajați pe la autorități, stabilimente de binefacere sau de utilitate publică[2].

Regulamentul de aplicare a legii cuprindea capitole despre servitori și angajarea lor, despre îndatoririle reciproce dintre angajator (stăpân) și angajat (servitor), dar și despre activitatea birourilor de servitori care funcționau pe lângă structurile polițienești din orașe.

Programul birourilor de servitori era clar stabilit de regulamentul de aplicare a legii: „Birourile de servitori vor fi totdeauna deschise, și chiar în zilele de sărbătoare, de la orele 8 până la 12 înainte de amiază și de la 2 până la 8 seara. În orice caz, unul din impiegații biroului va sta în permanență în cancelaria biroului până la orele 10 seara pentru a da informații celor ce voiesc să angajeze servitori, sau servitorilor care voiesc a se angaja la stăpân”[3].

După intrarea țării în sfera de influență sovietică, sistemul servitorilor a fost considerat inacceptabil de ideologia comunistă, „stăpânii” servitorilor fiind considerați exploatatori burghezi ai forței de muncă brută.

***

Registrele polițienești conțin următoarele informații relevante despre servitorii din orașul Pitești din intervalul 1941-1944:

-          numărul matricol[4] alocat fiecărui livret de servitor („Condicuță” sau „Libret de serviciu” valabilă trei ani, însă cu vizare anuală[5]);

-          numele și prenumele (numele de familie trecut în tabelul de față înaintea numelui de botez pentru a putea prezenta la final o listă alfabetică relevantă pentru regăsirea genealogică);

-           vârsta și data angajării servitorului și numele angajatorului (cu denumirea arhaică de „stăpân”, cu date referitoare la ocupația și domiciliul acestuia).   

Registrul conține în proporție covârșitoare femei (496), însă conține și câțiva servitori bărbați (23); în general, bărbații erau angajați în prăvălii și restaurante din oraș[6].

Între servitoarele prezentate se află câteva prostituate („madamă” sau „matroană”) aflate în stabilimentele hoteliere din orașul Pitești (Hotel Metropol). Chiar dacă aceste aspecte sunt sensibile din punct de vedere al datelor personale sau de viață privată, considerăm că sunt relevante din punct de vedere istoric și social, nemaiavând în prezent nicio restricție de acces public după trecerea unei perioade de timp îndelungată de la crearea documentelor (peste opt decenii). Mai mult, art. 57 din regulamentul de aplicare a legii servitorilor din 1892 stabilea că documentele sunt publice: „Atât registrele cât și libretele de servitori sunt considerate ca acte publice”[7].

Chiar și în contextul măsurilor represive antisemite, mai mulți evrei înstăriți din oraș, importanți din punct de vedere economic și social, figurează cu angajați-servitori, deși legislația restrictivă îngrădise acest drept: doctorul Faistan Iosif din str. Lahovari, doctorul dentist Cusiner Oti din str. Primăverii, doctorul Raistat din str. Doamna Bălașa, comercianta Sigler Janeta din strada centrală Șerban Vodă, nr. 44 unde își avea un magazin de manufactură ș.a.      

Între angajatorii care aveau servitori se aflau familiile de ofițeri din garnizoana Pitești, dar și profesori, comercianți, avocați, medici etc.

Servitorii au reprezentat o categorie socio-profesională importantă și numeroasă mai ales în economia domestică din mediul urban. Această relevanță a fost scoasă în evidență cu mult umor mai ales în lucrările literare, în special în cele dramatice, cea mai cunoscută fiind piesa „Gaițele” de Alexandru Kirițescu (n. 1888, Pitești), în care apar două tipologii de servitoare: Fräulein (alintată Fraila, bucătăreasa germană) și Zamfira (servitoarea româncă ardeleancă)[8].   

 

***

În continuare, prezentăm documentul principal (Registru matricol de servitori[9]) și mai multe imagini extrase din Registrul-album al servitorilor[10] din orașul Pitești cu femeile îmbrăcate în port tradițional, vestimentație care reflectă zonele etnografice românești, dar și cu servitoarele îmbrăcate după moda vremii, cu ținute și accesorii elaborate, chiar și în acele vremuri sumbre de război.  

Aceste documente sunt relevante pentru că ne prezintă date biografice și fotografice despre o categorie socio-profesională puțin cunoscută și marginală, informații relevante pentru istoria socială și cercetările genealogice. Informațiile conținute de registrele prezentate se pot consulta în mod complementar cu dosarele individuale ale servitorilor aflate în fondurile de arhivă Camera de Muncă Pitești[11] și Poliția Pitești[12], dar și în alte fonduri administrative.

Având în vedere spațiul limitat al publicației, arhiva completă cu registrele digitalizate și imaginile editate se poate consulta integral online [13].

***

REGISTRU MATRICOL DE SERVITORI

 

Nr. matricol	Numele și prenumele servitorului	Vârsta	Numele stăpânului, strada și nr.	Data intrării în serviciu
280.	Alesu Ioana	26	Mihăilescu Ion, str. Teiuleanu, nr. 6; Maior Deleanu, str. Regina Maria	05.06.1942 10.09.1942
143.	Alexandrescu Lenuța	18	Antonescu Anton, str. Doamna Bălașa, nr. 16	01.05.1941
216.	Ana I.P. Ileana	18	Ștefănescu Mihail, str. Râurilor, nr. 2	01.11.1941
18.	Andrei Ilie Dumitra	21	Inginer Dima Vasile, bd. Elisabeta, nr. 73	12.03.1941
200.	Angelescu I. Ioana	18	Receanu D. Dumitru, str. Brâncoveanu, nr. 37	15.09.1941
302.	Anghel Elena	19	Mincef Dobre, str. Viilor, nr. 66	06.08.1942
389 bis	Anghel Suzana	27	Zamfirescu Ștefan, str. Libertății, nr. 28	06.09.1943
259.	Anghelina I.C. Maria	17	Anghelescu Ecaterina, bd. Kogălniceanu, nr. 10	12.05.1942
146.	Arsene Maria	21	Steriade Alexandru, str. Brâncoveanu, nr. 41	01.05.1941
229.	Baciu Evdochia	26	Rădulescu Gr. Ion , bd. Ferdinand, nr. 11	02.02.1942
36.	Baciu Stela	21	Grecu Ion, bd. Elisabeta, nr. 58	15.03.1941
32.	Baicu Iuliana		Doctor Deleanu M., Mihai T. Ion, Constanța maior Mândru	15.03.1941 01.03.1942 06.03.1942
300.	Baicu Maria[14]	25	Farmacist Stavăr Panait, str. Teiuleanu, nr. 24	05.08.1942
226.	Bară Irina	26	Ana căpitan Curcoreanu, str. Brâncoveanu, nr. 16; Ef. Ionescu, str. Șerban Vodă.	15.01.1942 15.08.1942
164.	Barbu V. Bălașa	39	Căbuz I. Galatian, str. Doamna Bălașa, nr. 59	15.05.1941
290.	Basaragă Ana	15	Lizetta căpitan Călinescu	20.06.1942
89.	Bădiță Aurelia	23	Preda Veruța, str. Libertății, nr. 11	07.04.1941
370.	Bălan V. Frusina	32	Ștefan Niță, str. Exercițiu, Fundătura Basarabiei, nr. 1	12.06.1943
215.	Bălăceanu N. Ioana	31	Vișinat Aurel, bd. Elisabeta, nr. 197	10.11.1941
245.	Bălțățeanu Elena	21	Stănculescu Iorgu, str. Brătianu, nr. 3	22.04.1942
272.	Bărăitaru Dumitra	14	Tesio Mihail, str. Trivale, nr. 11	26.05.1942
144.	Bărbânță Maria	36	Vasiliu Adrian, bd. Elisabeta, nr. 10	25.04.1941
364.	Bârlan C. Elisabeta[15]	24	Lambru Eliza, str. Regina Maria, nr. 11; Apostol Teodor, str. Trivale, nr. 28.	26.05.1943
204.	Bejenaru Ana	34	Martinescu G.P., Piața Episcopiei, nr. 13	10.10.1941
131.	Bereș Elena (născută Manescu)	38	Drăghici E., str. Industriei, nr. 11	15.04.1941
132.	Boboc N.T. Elena	25	Ion Tudor, str. Viilor, nr. 74	15.04.1941
231.	Bodea Neacșu Păuna	48	Stoian Ion, str. Basarabiei, nr. 87	01.02.1942
353.	Boia Gh. Maria	30	Florina doctor Stan, bd. Ferdinand, nr. 39	15.04.1943
91.	Bolan Dumitra	27	Merovici Emil, str. T. Vladimirescu, nr. 60	01.04.1941
34.	Borșa Elisabeta	22	Inginer Teodor Gheorghe, str. Șerban Vodă, nr. 127	15.03.1941
315.	Boșneag C. Polina	18	Filipescu I., str. Banu Mărăcine, nr. 2	01.10.1942
327.	Boșneag Maria	18	Bobancu Nicu., str. Brătianu, nr. 38	27.11.1942
384.	Bucur Constanța	43	Mălureanu Ana, bd. Elisabeta, nr. 22	27.07.1943
276.	Bușu Gheorghița	23	Balaban Aurel, str. Șerban Vodă, nr. 126	31.05.1942
365.	Bușu Neonela	17	Coman Dumitru, bd. Kogălniceanu, nr. 11	27.05.1943
288.	Butaru Anica	23	Pantelică Ion, str. Rahovei, nr. 9	17.06.1942
49.	Calangiu Eugenia	39	Colonel Antoniu Dumitru, bd. Elisabeta, nr. 57	25.03.1941
23.	Candidatu Veta		Avocat I. Apostol Gheorghiu	15.03.1941
387.	Carabulea Ana	44	Argeșeanu Hristache, str. Șerban Vodă, nr. 111	31.07.1943
251.	Catană Petre Ioana	18	Păunescu Nicolae, str. Brâncoveanu, nr. 35	05.05.1942
157.	Catrina N. Ana	15	Ștefănescu Mihail, str. Râurilor, nr. 2	07.05.1941
66.	Catrina Victoria	15	Dan Filoftia, str. Plevnei, nr. 10; Voiculescu Ștefan, str. L. Catargiu, nr. 19	25.03.1941 15.01.1942
348.	Catrinei Elisabeta	50	Bărbulescu Tănase, str. Craiovei, nr. 37	04.05.1943
380.	Catrinei I.Gh. Ecaterina	33	Penescu Mircea, str. Mircea Vodă, nr. 6	17.07.1943
187.	Cârstea I.I. Safta	34	Dana M. Marin, str. T. Vladimirescu, nr. 24	25.07.1941
162.	Cârstinoiu I. Floarea	17	Porojan Haralambie, Piața Episcopiei	08.05.1941
135.	Cernătescu I. Eugenia	24	Rătescu Zoe, str. Șerban Vodă, nr. 89	15.04.1941
92.	Chiosescu C. Maria	24	Preda Ștefan, str. L. Catargiu, nr. 22	01.04.1941
43.	Chirilă I. Dumitra	18	Leibovici Mihail, str. Regina Maria, nr. 6	20.03.1941
207.	Ciobanu Florica	30	Nicolae R. Ion, str. Craiovei, nr. 8	01.10.1941
307.	Ciobotea Florica	16	Pantilimonescu I., bd. Kogălniceanu, nr. 5	27.08.1942
265.	Ciripan Sultana	20	Georgescu Marina, str. Cuza Vodă, nr. 34	18.05.1942
347.	Ciuvică Elena	18	Strănescu Mihail, str. Hamangiu, nr. 3	03.05.1943
112.	Cocorea M. Rada	19	Ionescu Elena, bd. Elisabeta, nr. 78	10.04.1941
190.	Coman Paraschiva	16	Ion Grigore, str. Maior Giurăscu, nr. 8	01.08.1941
243.	Coman Paraschiva[16]		Coman Maria	20.04.1942
257.	Constantin C. Paraschiva	38	Grigore Ioana, str. Șerban Vodă, nr. 133	09.05.1942
260.	Constantin Elisabeta	28	Ghiță Nicolae, str. Craiovei, nr. 2	13.05.1942
158.	Constantin G. Ioana	35	Leibovici Mendel, bd. Elisabeta, nr. 54	10.05.1941
225.	Constantin N. Gheorghița	15	Fostiropol Ana, bd. Ferdinand, nr. 19	15.01.1942
218.	Constantinescu Elisabeta	32	Săndulescu I., str. Șerban Vodă, nr. 147	15.11.1941
148.	Constantinescu Ion	15	Dumitrescu Alexandru, bd. Ferdinand, nr. 27	01.05.1941
60.	Constantinescu Nicolae	25	Radian M. Filoftia, str. Exercițiu, nr. 84	01.04.1941
147.	Constantinescu Nicolae	19	Dumitrescu Alexandru, bd. Ferdinand, nr. 27	01.05.1941
198.	Corbu Smaranda	20	Marinescu Adela, str. Primăverii, nr. 5	16.09.1941
247.	Corojan Virginia	22	Marinescu Ionela, str. Sf. Vineri, nr. 14	29.04.1942
57.	Cosena Constanța	17	Ionescu Margareta, str. Unirii, nr. 8	24.03.1941
71.	Costelian Ion	19	Stoian Ștefănescu Constantin, bd. Elisabeta, nr. 118	25.03.1941
166.	Crăciun N. Gheorghița	17	Vintonie Iosif, str. CA Rosetti, nr. 11; Doctor Stavre Panait, str. Teiuleanu, nr. 24	20.05.1941 22.09.1942
75.	Crăciun Nicolae	34	Ghiță Nicolae, str. Craiovei, nr. 2	01.04.1941
228.	Dan Maria	22	Căpitan Toma Marin, str. Brătianu, nr. 20	01.02.1942
79.	David Angela	18	Nicolescu I., str. I.Gh. Duca, nr. 21	01.04.1941
37.	Davila Constantina zisă Polina	-	Teodorescu Elena, str. Industriei, nr. 7	19.03.1941
344.	Dăniloaia Zamfir  Gherghina	18	Chițescu M. Smaranda, str. Șerban Vodă, nr. 80	30.04.1943
174.	Deliu Ana	15	Stănescu Stelian, str. Trivale, nr. 24	01.06.1941
221.	Dezrobitu Ioana	21	Ciunganu T., str. Rahovei, nr. 16	10.12.1941
149.	Diaconu C. Maria	35	Uivari Alexandru, str. Râurilor, nr. 5	01.05.1941
1.	Diaconu Eugenia	17	Doctor Adaischi Nicolae, str. Libertății, nr. 48	06.02.1941
263.	Dicu P. Floarea	16	Băltescu Petre	16.05.1942
352.	Dima P. Elena	23	Lucine maior Bucur, str. Brătianu, nr. 20	08.04.1943
349.	Din Tinca M. Ioana	44	Vrăbiescu Gheorghe, str. Gh. Lazăr, nr. 6	06.05.1943
203.	Dina P. Elena	20	Ioanid Ecaterina, str. Brătianu, nr. 20	01.10.1941
115.	Dincă G. Maria	46	Elena maior M. Panaitescu, str. L. Catargiu, nr. 1	12.04.1941
128.	Dindirică Liuța	50	Doctor G. Pristăvescu, bd. Elisabeta, nr. 11	15.04.1941
341.	Dineț Ioana	23	Preda Ștefan, str. L. Catargiu, nr. 24	15.04.1943
180.	Dobre Anica	23	Hofer Elena, str. Brătianu, nr. 20	01.07.1941
358.	Dobre Maria	30	Lucreția colonel  Marin Ion, bd. Elisabeta, nr. 17	12.05.1943
94.	Dobrescu Maria	19	Nelepcu Gheorghe, bd. Elisabeta, nr. 12	01.04.1941
253.	Dobrin Niculina	25	Tărtășescu Viorica, str. Șerban Vodă, nr. 107	07.05.1942
78.	Dogăruș I. Elisabeta	27	Bunescu Elena, str. I.Gh. Duca, nr. 13 fost 36	01.04.1941
133.	Dragomir Constantin	17	Drăghici Iroim, str. Industriei, nr. 11	15.04.1941
141.	Dragomir Șerbana	22	Constantinescu M., bd. Elisabeta, nr. 2	01.05.1941
325.	Dragomir Tudora	24	Zănescu Ion, str. Egalității, nr. 30	01.11.1942
177.	Drancă Leontina Leocatia	24	Rădulescu Gr. Ion, bd. Ferdinand, nr. 11; Marinescu Banu, str. Șerban Vodă, nr. 57	01.07.1941 26.08.1941
382.	Drăgan Floarea	21	Căpitan Teodorescu Stavrate , str. L. Catargiu, nr. 34	23.07.1943
270.	Drăghici I. Maria	19	Avocat Bobocescu Constantin, str. Smeurei, nr. 16	19.05.1942
42.	Drăgușin I. Păuna	50	Trifonescu Constanța, str. I.Gh. Duca, nr. 24	20.03.1941
334.	Drăgușin Marina	52	Preotul Bălan M., comuna Drăganu, Argeș	22.03.1943
8.	Drăguț M. Ioana	26	Avocat C. Vulcănescu, bd. Ferdinand, nr. 31	03.03.1941
196.	Duchin N. Elena	26	Grigorescu Ghiță, bd. Elisabeta, nr. 132	10.09.1941
209.	Duminică D.R. Gheorghița	24	Popescu Milan, Industriei, nr. 19	17.10.1941
117.	Dumitra Ilie Constantina	26	Lupea Mircea, str. Regina Maria, nr. 4	01.04.1941
21.	Dumitrache Ioana		Boerescu I.	15.03.1941
16.	Dumitrache St. Elena	17	Lăzărescu Aurelia, str. Șerban Vodă, nr. 44	10.03.1941
301.	Dumitrescu Elena	21	Stăncescu Nicolae, boiangiu, str. Șerban Vodă, nr. 104	05.08.1942
237.	Dumitru Al. Ioana	25	Voicu Anghel, str. Libertății, nr. 19	25.11.1942
153.	Dumitru I. Matei Floarea	19	Peligrad O. Ana, str. Teiuleanu, nr. 7	01.05.1941
329.	Dumitru I. Niculina	22	Vintonie I. Olga, str. CA Rosetti, nr. 11	27.11.1942
305.	Dumitru Ilinca	18	Iuga Dumitru, str. Brâncoveanu, nr. 23	08.08.1942
199.	Dură Elena Ioana	19	Ștefănescu Alexandru, str. Rahovei, nr. 19	17.09.1941
286.	Duță C. Ioana	17	Popescu Milan, str. Industriei, nr. 19	16.06.1942
184.	Ene Fl. Constantina	27	Angheluță T. Valeria, str. L. Catargiu, nr. 69	15.07.1941
284.	Ene I. Vasilichia	24	Constantinescu M., str. Frații Golești, nr. 55	10.06.1942
376.	Enescu Sița	34	Cristescu Xenia, str. Brătianu, nr. 11	02.07.1943
303.	Enoiu Maria	21	Pavlovici Ion, str. Șerban Vodă, nr. 62	06.08.1942
181.	Fieraru Ioniță Minica	29	Ionescu Maria, str. Brătianu, nr. 17	01.07.1941
167.	Fieraru N. Elena	16	Raiter Adolf, str. Brătianu, nr. 18	20.05.1941
185.	Fieraru Vasilica	55	Ecaterina căpitan Spiroiu, str. Brătianu, nr. 12	20.07.1941
317.	Filip Raveca	19	Vișinat Aurel, bd. Elisabeta, nr. 97	06.10.1942
100.	Florescu C. Maria	23	Preot Nițescu D. Constantin, comuna Uda, jud. Argeș	08.04.1941
205.	Florescu Lenuța	30	Inginer M. Poienaru, str. Lahovari, nr. 13	12.10.1941
126.	Franz Gh. Ana	47	Pralea Vasile, str. Șerban Vodă, nr. 92	14.04.1941
254.	Frosa M.C. Rada	27	Țuluca Eugeniu, str. Cuza Vodă, nr. 23	08.05.1942
179.	Gandoc I.G. Ioana	19	Tudorache Petre, str. Libertății, nr. 56	01.07.1941
330.	Găneci Ilie Ioana	18	Inginer Popovici Petroniu, bd. Elisabeta, nr. 130	20.02.1943
40.	Gheorghe E.S. Maria	21	Fostiropol A. Ana, bd. Ferdinand, nr. 17	01.03.1941
242.	Gheorghe Ioana	29	Teodorescu Dumitru, str. Industriei, nr. 7	18.04.1942
235.	Gheorghe M.P. Floarea	29	Nițulescu Marin, Papucești, nr. 8	06.03.1942
308.	Gheorghe V. Elena	17	Stoianovici Spirea, str. L. Catargiu, nr. 6	29.08.1942
30.	Gheorghița Filoftia		Talpoș Petre	15.03.1941
282.	Gherghescu Elisabeta	12	Alexandrescu Ioana, str. Gării, nr. 3	08.06.1942
381.	Ghiață Maria	21	Gornescu Mihail, inginer, str. L. Catargiu, nr. 4	22.07.1943
256.	Ghimiș Gh. Maria	30	Cazangiu Teodor, str. Doamna Bălașa, nr. 3	09.05.1942
354.	Ghinea Gheorghița	35	Boeru Ion, str. Dragoș Vodă, nr. 14	20.04.1943
54.	Ghișa Ana	17	Peligrad D. Ion, str. CA Rosetti, nr. 11	24.03.1941
338.	Golașu M. Constantin	17	Săvulescu Teodor, str. Brătianu, nr. 29	27.03.1943
119.	Gorejan Virginia	20	Marinescu Ionela, str. Sf. Vineri, nr. 14	15.04.1941
139.	Grama Elena	44	Florescu Marin, str. Râurilor, nr. 18	15.04.1941
58.	Gramoiu Ludovica	50	Buțănescu I.M. Ana, str. Bolintineanu, nr. 8	24.03.1941
4.	Grăsune R. Gherghina	26	Inginer Profir Constantin, str. I.Gh. Duca, nr. 83	17.02.1941
287.	Grigore Filofteia	29	Volintiru Paulina, str. Sf. Vineri, nr. 35	17.06.1942
83.	Grigore M. Gheorghița	16	Abegy Virginia, str. Craiovei, nr. 70 bis.	04.04.1941
14.	Haită Fl. Floarea	17	Vasiliu Mihail, str. Șerban Vodă, nr. 54	01.03.1941
193.	Haralambie Elena	26	Grigore G. Ștefan, str. Șerban Vodă, nr. 137	12.08.1941
391.	Horac Ecaterina	37	Chițescu Eliza, str. Brătianu, nr. 30	25.09.1943
168.	Iacob Dumitru I. Ioana	26	Stern Isac, str. Șerban Vodă, nr. 32	25.05.1941
9.	Iacob I.C. Ioana	24	Doctor Faistan Iosif, str. Lahovari, nr. 38	01.03.1941
74.	Iacob Maria	26	Ghiță Nicolae, str. Craiovei, nr. 2	01.04.1941
125.	Iacov Elena	26	Oravitz Calman, str. Șerban Vodă, nr. 38	15.04.1941
267.	Iancu D. Aurelian	17	Stoian Ștefănescu Constantin, bd. Elisabeta, nr. 120	19.05.1942
233.	Iancu Niculina	16	Ploscalu Ecaterina, str. Vasile Lupu, nr. 4	01.03.1942
62.	Iancu R. Rădița	18	Profesor Teodoru Alexandru, str. Friț Vermescu, nr. 8	10.03.1941
64.	Ignat Aneta	-	Codreanu Mihuț, str. Craiovei, nr. 8	26.03.1941
342.	Ilie Elisabeta	30	Burducea Marin, str. Valter Mărăcineanu, nr. 3	21.04.1943
97.	Ilie V. Constantin	21	Ionescu Vasile, str. Griviței, nr. 11	01.04.1941
373.	Ilinca B. Niculina	24	Maior Ștefănescu Ion, str. L. Catargiu, nr. 5	18.06.1943
155.	Ion St. Grigore Frusina	21	Mateescu N., bd. Elisabeta, nr. 21	01.05.1941
26.	Ionescu Ecaterina	26	Damianoff N.	15.03.1941
3.	Iordache C. Ana	17	Denesiu Ioana, str. Brâncoveanu, nr. 6	10.02.1941
15.	Iordache N. Maria	21	Căpitan rezervă Florescu Gheorghe, str. I.Gh. Duca, nr. 50	10.03.1941
44.	Iordăchescu Maria	44	Trifonescu Constanța, str. Brătianu, nr. 31	20.03.1941
129.	Ispas Floarea	28	Poienaru M., str. Alex. Lahovari, nr. 13	15.04.1941
255.	Istrate M. Elena	23	Ivan Constantin, str. Lahovari, nr. 18	08.05.1942
7.	Ivan Floarea	20	Trifu Alexandrina, str. Craiovei, nr. 16	01.03.1941
108.	Ivanovici Filoftia	17	Ionescu Constantin, str. Brătianu, nr. 36	03.04.1941
22.	Ivașcu I. Ioana		Ștefănescu M.O.	12.03.1941
264.	Ivănoiu Anastasia		Cosmescu Maria	16.05.1942
363.	Jeanță Alexandra	19	Lt.Col. Andreescu Marin, str. Smeurei, nr. 39	25.05.1943
80.	Joița I. Floarea	35	Brătescu Dumitru, bd. Ferdinand, nr. 37; Breoiu Dumitru, str. Mircea Vodă.	02.04.1941 15.09.1942
65.	Lamer Profira	32	Ghimpa Dumitru, str. CA Rosetti, nr. 1	26.03.1941
332.	Lazăr Gh. Gheorghița	15	Nicht Emil, str. Banu Mărăcine, nr. 14	26.02.1943
309.	Limban Sevastița	16	Manolescu Dumitra, str. Exercițiu, nr. 51	28.08.1942
298.	Limbălată Elena[17]	16	Oprescu Lia, funcționară, str. Exercițiu, nr. 106	31.07.1942
176.	Lixandru Tudor Maria	16	Zanfirescu I. Florea, Cătunul Turcești, nr. 38	10.06.1941
63.	Lucșar Elisabeta	-	Diaconu Marin, str. Șerban Vodă, nr. 83	26.03.1941
386.	Lungulescu Alexandrina	20	Procuror Silviu Alexandru, str. Smeurei, nr. 21	30.07.1943
104.	Margărit Elena	25	Bucurescu Constantin, str. Frații Golești, nr. 22; Farmacist Ghioca Ovidiu, str. Brătianu, 58.	01.04.1941
6.	Maria N. Rada	46	Colonel rezervă Grecescu Alexandru, str. Titu Maiorescu, nr. 1	28.02.1941
296.	Marin Elena	16	Groapă Ion, inspector CFR, str. Frații Golești, nr. 42	31.07.1942
99.	Marin Gheorghe	15	Mencer Iosif, str. Șerban Vodă, nr. 79	01.04.1941
171.	Marin I.R. Dumitra	22	Florian S. Ion, str. Brătianu, nr. 7	01.06.1941
165.	Marinescu G. Ștefana	29	Friștag Iacob, str. Brătianu, nr. 26	15.05.1941
324.	Matei Maria	32	Lăcătuș Nicolae, str. Smeurii, nr. 35	01.11.1942
2.	Matei Trandafira	31	Apostol Th. Elena, str. Trivale, nr. 28	06.02.1941
47.	Maxim I. Trandafira	34	Zănescu I. Ion, str. I.Gh. Duca, nr. 39	21.03.1941
211.	Măndiru M.Fl. Floarea	15	Stearschi Constantin, str. Sf. Vineri, nr. 1	01.11.1941
320.	Mănucă Maria	12	Paraschiv S. Radu, str. Craiovei, nr. 161	13.10.1942
278.	Mărculescu Maria	16	Pătrașcu Ana, str. Dragoș Vodă, nr. 15	01.05.1942
359.	Mărgărit Elena		Farmacist Ghioca Ovidiu	12.05.1943
106.	Mărgineanu Maria	16	Popescu Toma, bd. Elisabeta, nr. 128	01.04.1941
323.	Mârzacu Elena	13	Vasiliu Mihail, str. Șerban Vodă, nr. 50/100	01.11.1942
93.	Mihai Elisabeta	24	Mateioș Tache, bd. Elisabeta, nr. 69	01.04.1941
160.	Mihalcea V. Ana	25	Porojan Haralambie, Piața Episcopiei	08.05.1941
304.	Mihăilă D. Joița	45	Rădescu Oprea, inginer, str. Oescu, nr. 5
356.	Mihăilescu Didina	34	Vâlsănescu V. Eugenia, str. Teiuleanu, nr. 22	08.05.1943
346.	Mihăilescu M. Florica[18]	18	Dumitrescu Maria, str. L. Catargiu, nr. 67	03.05.1943
271.	Mihăilescu Maria	16	Avocat Constantintinescu Marin, str. Șerban Vodă, nr. 120	26.05.1942
105.	Militaru D. Floarea	32	Rădulescu Filoftia, str. Brâncoveanu, nr. 22	01.04.1941
182.	Mincă D. Gheorghița	22	Mendelari Gabriela, str. Șerban Vodă, nr. 66	04.07.1941
295.	Mincă Joița	24	Doctor Dărmănescu Emil	30.07.1942
169.	Minculescu T. Ioana	19	Dumitrescu Alexandru, bd. Ferdinand, nr. 27	25.05.1941
388.	Mirică Maria		Colonel Negoescu	13.08.1943
241.	Mirică P. Elisabeta	17	Popa Grigore, str. Kogălniceanu, nr. 21	01.04.1942
246.	Mirică P. Maria	20	Ana locotenent Coșereanu, str. Exercițiu, nr. 33; Lt.Col. Negoescu, str. Șerban Vodă, nr. 122; Șerbănescu Gogu, str. Sf. Vineri, nr. 33.	24.04.1942 20.07.1942
261.	Mirică P. Maria	36	Stoenescu F. Nae, str. Maior Giurescu, nr. 9	13.05.1942
222.	Mitroi R. Ioana	18	Necșulescu N. Alexandru, str. Frații Golești, nr. 46	12.12.1941
294.	Moldovan Maria	21	Inginer Constantinescu A.	04.07.1942
183.	Moraru Elena	16	Vasilescu Mișu, str. Râurilor, nr. 37	01.07.1941
102.	Moraru Stana	25	Stăncescu Ion, str. M. Basarab, nr. 46	09.04.1941
194.	Morărescu Rebeca	49	Căpitan Fotescu I., str. Șerban Vodă, nr. 146 bis	28.03.1941
159.	Morăruș Nicolae	17	Porojan Haralambie, Piața Episcopiei	08.05.1941
67.	Morăruș Petria	18	Dumitrescu Margareta, bd. Elisabeta, nr. 23	01.04.1941
55.	Năstase Elisabeta	29	Zanfirescu Cornel, bd. Ferdinand, nr. 27	01.03.1941
110.	Năstase Elisabeta	37	Căpitan Nicolescu Ilie, str. Griviței, nr. 9	10.04.1941
175.	Neacșa R.G. Ana	19	Iliant Ermil, bd. Elisabeta, nr. 79	06.06.1941
10.	Neacșu C.V. Maria	16	Comerciant Fristag Iacob, str. Brătianu, nr. 26	01.03.1941
326.	Neacșu I. Floarea	33	Lt.Col. rezervă Georgescu Ef., str. Cazărmii, nr. 25	11.11.1942
266.	Neagoe Alexandrina	26	Stoian Ștefănescu Constantin, bd. Elisabeta, nr. 120	19.05.1942
195.	Neață G.B. Zanfira	22	Milici Ion, str. Regina Maria, nr. 21; Purcăreanu Ion, bd. Ferdinand, nr. 12	04.09.1941 24.08.1942
375.	Necșulescu Filoftiea	25	Zetreanu Culompiea, str. Brătianu, nr. 42	02.07.1943
337.	Nedelcu Elisabeta	17	Iliescu S. Ilie, str. Brâncoveanu, nr. 26	26.03.1943
38.	Nedelcu G. Floarea	15	Fostiropol A. Ana, bd. Ferdinand, nr. 19	01.03.1941
86.	Negru B. Radu	21	Boieru Iosif, str. Maior Giurăscu, nr. 26	01.04.1941
367.	Nenciu Elena	17	Avocat Stănciulescu Gheorghe, str. Brătianu, nr. 52	07.06.1943
134.	Nicolae Bucur Ioan	17	Maior Petrescu D., bd. Ferdinand, nr. 33	24.04.1941
360.	Nicolae D. Veta	24	Lăcătușu Nicolae, str. Justiției, nr. 11	14.05.1943
268.	Nicolae Gheorghița	17	Posescu Victoria, str. Teiuleanu, nr. 4	19.05.1942
111.	Nistor N. Constantina	40	Colonel Antonescu P., bd. Ferdinand, nr. 16	10.04.1941
293.	Nistor Silvia	22	Veturia maior Chercea	01.07.1942
339.	Niță R.Gh. Ioana	20	Săndulescu Marine, str. Frații Golești, nr. 26	31.03.1943
383.	Niță T. Ioana	24	Colonel doctor Becescu Nicolae, str. Șerban Vodă, nr. 100	26.07.1943
69.	Nițulescu G.I. Ioana	21	Moiceanu Nicolae, bd. Elisabeta, nr. 4	01.04.1941
312.	Nodescu F. Maria	27	Plutonier major rezervă Colgiu Pantelimon, str. Negru Vodă, nr. 78 bis	17.09.1942
289.	Olănescu N. Maria	38	Pop Gheorghe, str. Brâncoveanu, nr. 24	18.06.1942
281.	Olteanu Elena	14	Marinescu I. Ioan, str. Târgu din Vale, nr. 5	07.06.1942
121.	Oprea G. Maria	24	Inginer Vasiliu C., str. I.Gh. Duca, nr. 99	15.04.1941
379.	Orășanu Stanca	53	Ciocnitu Ion, funcționar Serviciul Tehnic Argeș, str. Egalității, nr. 13	12.07.1943
51.	Ovejan Eugenia	23	Maria doctor Dudanov	22.03.1941
355.	Ovrejeanu Eugenia[19]	25	Oncica Ion, str. Libertății, nr. 29	28.04.1943
13.	Pahonțu M. Maria	20	Nicolae S. Maria, str. Cazărmilor, nr. 2	15.03.1941
95.	Pană Maria	29	Nelepcu Gheorghe, bd. Elisabeta, nr. 12	01.04.1941
152.	Paraschivescu C. Maria	35	Popescu Berbec Ion, str. Teiuleanu, nr. 19	01.05.1941
223.	Păsărică G. Filoftia	37	Voicu Gheorghe	15.12.1941
136.	Păsărică G.D. Filoftia	20	Garabet Margareta, str. Egalității, nr. 46	26.04.1941
101.	Pătru V. Zoița	36	Petrescu Gheorghe, str. Egalității, nr. 27	01.04.1941
357.	Pârjol N. Elena	17	Ionescu Adrian Constanța, str. Exercițiu, nr. 47	11.05.1943
210.	Pârlețeanu Ileana	19	Stănescu Gr., str. Gh. Lazăr, nr. 26	25.10.1941
137.	Pârșă Elena	21	Petrescu Nicu, str. 24 Ianuarie, nr. 5	01.05.1941
90.	Pârșoagă Aurelia	29	Purcăreanu I. Ion, str. Ferdinand, nr. 12	07.04.1941
59.	Pârvescu I. Maria	16	Zamfirescu Cornel, bd. Ferdinand, nr. 27	01.03.1941
150.	Pârvu Francisca	40	Constantinescu Aurel, str. E. Grigorescu, nr. 14	01.05.1941
5.	Pârvulescu Niculina	22	Colonel rezervă Grecescu Alexandru, str. Titu Maiorescu, nr. 1	28.02.1941
87.	Peagu Filoftia	17	Persela Iuliana, str. Șerban Vodă, nr. 34	05.04.1941
201.	Petrișor Maria	17	Udrescu Ștefan, str. Șerban Vodă, nr. 144	01.10.1941
41.	Petriu Gherghina	49	Zanfirescu M. Maria, bd. Ferdinand, nr. 17	01.03.1941
24.	Pețelean Maria		Ștefănescu I. Ioana; Alexandrescu Ion; Pariza Nicolae.	14.03.1941 26.08.1941 01.03.1942
299.	Piciu Ioana	17	Popescu I.R., controlor, str. Egalității, nr. 17	01.08.1942
283.	Pop Maria	26	Căpitan rezervă Dumitrescu N., str. Trivale, nr. 14	10.06.1942
230.	Popa C. Ilinca	19	Duminică Ion, str. Banu Mărăcine, nr. 20	04.02.1942
238.	Popescu Chira	26	Vâlsănescu Vasile, str. Teiuleanu, nr. 22	30.03.1942
340.	Popescu Elena	16	Pârvulescu Nicolae, str. Justiției, nr. 2	06.04.1943
273.	Popescu Florica		Inginer Bratu Anghel	28.05.1942
123.	Popescu Nicolae	19	Moisel Nicolae, str. Industriei, nr. 5	10.04.1941
275.	Popescu R.Gh. Maria	19	Colonel Rătescu Cristea, str. Șerban Vodă, nr. 89	29.05.1942
366.	Prangate I. Achilina	19	Popescu N. Constanța, str. Griviței, nr. 4	01.06.1943
31.	Preda I.G. Gherghina		Andreescu I.	15.03.1941
291.	Preda Ioana	21	Cristescu Nicolae, str. Șerban Vodă, nr. 92	27.06.1942
122.	Prită Ioana	25	Moraru Nicu, str. Brâncoveanu, nr. 22	01.04.1941
336.	Prundeanu Victoria	23	Nicolescu Alexandrina, str. Brătianu, nr. 60	26.03.1943
27.	Purnichi Filoftia		Inginer Ionescu C.	17.03.1941
297.	Radu C. Ioana	52	Colonel Petrescu Gheorghe, str. Egalității, nr. 17	31.07.1942
279.	Radu D. Maria	31	Petrescu M. Elena, str. Al. Lahovari, nr. 176.	03.05.1942
173.	Radu Elena	18	Smolik Dezideriu, str. Cazărmilor, nr. 27	01.06.1941
178.	Radu Gherghina	20	Lupescu Virgil, str. Rahovei, nr. 12	01.07.1941
28.	Radu I. Maria		Avocat Honoriu Bănescu, Apostol T. Elena	14.03.1941 15.09.1941
362.	Radu Marina	36	Trifonescu Constanța, str. Egalității, nr. 25	21.05.1943
151.	Radu Nicolae	41	Popescu Berbec Ion , str. Teiuleanu, nr. 19	01.05.1941
197.	Radu Stelica	18	Ana locotenent Cosorean, str. Exercițiu, nr. 33	17.09.1941
33.	Rădoi M. Floarea	21	Maior Tărtășescu C., str. Șerban Vodă, nr. 107	18.03.1941
138.	Răducanu Zoița	41	Albu Constantin, bd. Elisabeta, nr. 43	01.05.1941
161.	Rădulescu Constantin	17	Porojan Haralambie, Piața Episcopiei	08.05.1941
351.	Rădulescu Gh. Florica	20	Ion Teodor, str. Viilor, nr. 74	27.03.1943
107.	Rădulescu Maria	43	Moisel Nicolae, str. Industriei, nr. 5	01.04.1941
361.	Răduță Dumitra	54	Cimpoca Petre, str. Craiovei, nr. 61.	20.05.1943
130.	Rățoi Floarea	24	Popescu Teodor, str. Industriei, nr. 10	15.04.1941
45.	Ristoiu Leana	16	Garofoiu Ion, bd. Elisabeta, nr. 83	20.03.1941
234.	Rizea R.M. Elena	22	Ancăr I. Gheorghe, str. Cazărmii, nr. 39	25.02.1942
145.	Rizeanu Fl. Filoftia	33	Steriade Alexandru, str. Brâncoveanu, nr. 41	01.05.1941
310.	Roibu I. Ion	35	Receanu D. Dumitru, str. Brâncoveanu, nr. 37	15.09.1942
84.	Romanescu Preda[20]	32	Martinescu G.P., str. Țepeș Vodă, nr. 4	01.04.1941
35.	Roșoga Ioana	26	Maior Teodoreanu, str. Oescu, nr. 7	15.03.1941
109.	Roșov Ana	22	Stempel Leonard, str. Brâncoveanu, nr. 29	10.04.1941
56.	Rusu Ioana	45	Mălurescu Paulina, str. M. Basarab, nr. 18	24.03.1941
377.	Rusu Maria P. Păuna	22	Ioanid Ecaterina, str. Brătianu, nr. 20	07.07.1943
248.	Sandu Coman Tudora	22	Trandafirescu C.M., str. Craiovei, nr. 45; Burcea Maria.	30.04.1942 13.10.1942
25.	Savu Anica (zisă Lică)	43	Inginer Popa Grigore, str. Kogălniceanu, nr. 21	15.03.1941
331.	Savu I. Elena Ecaterina	20	Dumitrescu Teodora, str. Brătianu, nr. 51	26.02.1943
318.	Sârbu Ioana	19	Tăchescu Toma,  bd. Elisabeta, nr. 27	07.10.1942
322.	Sârbu Maria	15	Preot Iordăchescu Ioan, str. Justiției, nr. 12	15.10.1942
61.	Scarlat P. Maria	22	Slemin Elisabeta, str. Plevnei, nr. 2; Varabiescu Emil, str. Șerban Vodă, nr. 59	26.03.1941 15.04.1941
328.	Schreier Tereza	62	Bobancu Nicu., str. Brătianu, nr. 38	27.11.1942
170.	Simina Sabina	33	Marinescu Tatiana, str. Justiției, nr. 9	25.05.1941
390.	Simion Alex. Ecaterina	22	Ionescu Alexandru, str. Exercițiu, nr. 27	25.09.1943
277.	Sipoș Veronica	37	Constantina colonel doctor Păunescu, bd. Elisabeta, nr. 38	01.06.1942
371.	Sitoianu Ioana	17	Avocat Bobocescu Constantin, str. Smeurei, nr. 16	16.06.1943
46.	Slăvilă Maria	24	Mălurescu Ana, bd. Elisabeta, nr. 22	20.03.1941
50.	Slivilescu Paulina	45	Vermeșeanu Vasile, bd. Elisabeta, nr. 83	20.03.1941
186.	Smaranda D. Sultana	49	Kerner Mina, str. Griviței, nr. 15	24.07.1941
113.	Sorescu M. Filoftia	23	Dumitrescu Stelian, str. Brâncoveanu, nr. 31	15.04.1941
227.	Soroiu Anica	21	Florescu Gheorghe, str. Viilor, nr. 20	15.01.1942
369.	Stan Alexandrina	37	Inginer Jecu I., str. Brătianu, nr. 36	10.06.1943
17.	Stan D. Ioana zisă Stănescu		Tasim Gheorghe	10.03.1941
85.	Stan M.C. Arsene Ioana	22	Vasilescu Nicoleta, str. IC Brătianu, nr. 39	02.04.1941
220.	Stănciulescu Mina	23	Constantinescu I., str. Șerban Vodă, nr. 23	15.12.1941
124.	Stănculescu P. Gheorghe	20	Moisel Nicolae, str. Industriei, nr. 5	10.04.1941
249.	Stănculescu Verona	17	Preot Bărănescu Constantin, str. Teiuleanu, nr. 26	01.05.1942
262.	Stătică Gh. Ioana	50	Băltescu Petre, str. Șerban Vodă, nr. 114	16.05.1942
258.	Stoica I. Alexandrina	23	Pucăreanu Ion, bd. Ferdinand, nr. 12	12.05.1942
12.	Stoica I.N. Stana	23	Pârvulescu Nicolae, str. Smeurei, nr. 55	01.02.1941
368.	Strâmbeanu A. Maria	22	Maior Tobescu Toma, str. General Cristescu, nr. 1	07.06.1943
389.	Șandru D. Floarea	22	Preda Ștefan, str. L. Catargiu, nr. 24	26.08.1943
72.	Șerb Ion	17	Stoian Ștefănescu Constantin, bd. Elisabeta, nr. 118	25.03.1941
208.	Șerban D. Maria	30	Ștefănescu Alexandru, str. Rahova, nr. 19	11.10.1941
292.	Șerban Gheorghița	17	Maior Boldur Manolache, str. Unirii, nr. 3	01.07.1942
212.	Șerban N. Maria	22	Fieraru Alexandru, str. Exercițiu, nr. 95	04.11.1941
163.	Ștefan M. Niculina	17	Andreescu Ion, Piața Episcopiei	01.05.1941
316.	Ștefan Preda Constantina	21	Lt.Col. Țurlescu Pompiliu, str. Aurora, nr. 3	01.10.1942
191.	Tache D. Safta	32	Nicolescu Filoftia, str. Doamna Bălașa, nr. 34	05.08.1941
240.	Tatu Pencu Ecaterina	31	Marinescu Banu, str. Șerban vodă
68.	Tănase C. Maria	19	Minasian Bergi, str. CA Rosetti, nr. 22	01.04.1941
103.	Tănase Dumitra	49	Dumitrescu N. Maria, str. Brâncoveanu, nr. 47	01.04.1941
274.	Tănase Gheorghița	27	Mirescu I., bd. Elisabeta, nr. 17	29.05.1942
232.	Tănase Maria	20	Doctor Ionescu Andrei, str. Griviței, nr. 7	01.02.1942
127.	Tănăsescu Elisabeta	30	Hugo Mrazec, str. Târgu din Vale, nr. 4	15.04.1941
224.	Târșoveanu Maria	24	Dincă M. Ioana, str. Negru Vodă, nr. 31	15.01.1942
53.	Temeș Mara[21]	33	Maier Ilie, str. Șerban Vodă, nr. 56	20.03.1941
269.	Teodorescu Maria	30	Matache Ecaterina, str. Exercițiu, nr. 30	19.05.1942
88.	Tilea Smaranda	29	Oncescu Ion, bd. Elisabeta, nr. 27	01.04.1941
311.	Tinca Anica	34	Profesor Kerestene Frantz, bd. Ferdinand, nr. 43	15.09.1942
213.	Tiniuc Luția	28	Maior Trandafir Paul, str. Rahovei, nr. 14	21.10.1941
206.	Tiuca M. Alexandrina	20	Nicolae R. Ion, str. Craiovei, nr. 8	01.10.1941
142.	Tocay Maria	56	Constantin M., bd. Elisabeta, nr. 2; Vasiliu Maria, str. Brătianu, nr. 42	01.05.1941 20.01.1942
96.	Toma Gh. Ana	19	Boiagef Crum, str. Târgu din Vale, nr. 4	01.04.1941
52.	Toma Maria	22	Boiagef Gheorghe, str. CA Rosetti, nr. 5	20.03.1941
73.	Tomescu Victor[22]	20	Stoian Ștefănescu Constantin, bd. Elisabeta, nr. 118	25.03.1941
306.	Tonea Elisabeta	17	Diaconescu Zoe, str. Delavrancea, nr. 11	24.08.1942
345.	Topală Gh. Elena	37	Martinescu Ștefan	30.04.1943
252.	Torok Tereza	20	Inginer Iliant Ermil	05.05.1942
214.	Tosci Evdochia zisă Liza Stamate	24	Căpitan Dumitrescu, str. Brătianu, nr. 19	01.11.1941
333.	Tucă Matilda	20	Căpitan doctor Popescu Radu, str. Eremia Grigorescu, nr. 5	19.03.1943
219.	Tucă/Țucu Gheorghița	19	Borlescu Florian, str. Teiuleanu, nr. 19	24.11.1941
217.	Tudor M.P. Maria	30	Lazăr Ion, str. Maior Giurăscu, nr. 20	15.11.1941
285.	Tudorache Florica	19	Avocat Dumitrescu Alexandru, bd. Ferdinand, nr. 27	11.06.1942
314.	Tuttnauer Sali	26	Doctor dentist Cusiner Oti, str. Primăverii, nr. 35	26.09.1942
172.	Țicu G.I.M. Filoftia	41	Antonescu Sofia, bd. Ferdinand, nr. 16	01.06.1941
378.	Țucă Gheorghița	20	Moiceanu Nicolae, subinginer, bd. Elisabeta, nr. 4	09.07.1943
374.	Ungureanu M. Anghel Filofteia	53	Alexandrescu Petre, str. Maior Giurăscu, nr. 3	28.06.1943
120.	Ungureanu Maria	46	Dumitrescu Stelian, str. Brâncoveanu, nr. 31	15.04.1941
29.	Ursita Elena		Avocat Honoriu Bănescu	14.03.1941
188.	Vancea St. Ana	24	Dârmănescu Emil, str. Șerban Vodă, nr. 28	29.07.1941
239.	Vasile E. Dumitra	19	Vâlsănescu Vasile, str. Teiuleanu, nr. 22	30.03.1942
350.	Vasilescu Elisabeta		Mirescu Pamfil	07.05.1943
189.	Văduva Leanca Elena	18	Radu Lupu Ion, str. L. Catargiu, nr. 3	01.08.1941
77.	Vârlan Alexandra	57	Vasilescu Vasile, str. CA Rosetti, nr. 18	01.04.1941
116.	Velescu Aurelia	23	Ionescu Andrei, str. Griviței, nr. 7	01.04.1941
48.	Vintilă G. Tudora	37	Bratu M. Anghel, str. I.Gh. Duca, nr. 41	21.03.1941
81.	Vintilă Safta Maria	37	Diaconescu Alexandru, bd. Elisabeta, nr. 16	01.04.1941
343.	Vintilă Tudora	39	Bratu Eufimia, str. Egalității, nr. 28	22.04.1943
11.	Virsavia Cristin	21	Dumitrescu Ana, bd. Ferdinand, nr. 29	01.02.1941
20.	Vișan Filoftia		Boerescu I.	15.03.1941
321.	Vișan M. Rada	68	Cârstocea Ion, str. L. Catargiu, nr. 9	01.10.1942
335.	Vișoiu Elisabeta	23	Rădulescu S. Ion	22.03.1943
39.	Vlad Ilie D. Gherghina	16	Zanfirescu M. Maria, bd. Ferdinand, nr. 17	01.03.1941
250.	Vlad P. Rada	31	Plutonier major Pătrașcu Constantin	04.05.1942
319.	Vlad V. Vergina	27	Inginer Moiceanu Nicolae, bd. Elisabeta, nr. 4	29.09.1942
154.	Vlaicu Veta	31	Holban Elena, str. Smeurei, nr. 15; Căpitan Nicolescu Constantin, str. Brâncovenu, nr. 10	08.05.1941 01.08.1941
372.	Voicu Maria	23	Stoica I. Dumtiru, str. Doamna bălașa, nr. 5	16.06.1943
70.	Voiculescu Florica	19	Stoian Ștefănescu Constantin, bd. Elisabeta, nr. 118	25.03.1941
244.	Voiculescu I. Victoria	20	Florescu Gheorghe, str. Egalității, nr. 50	21.04.1942
118.	Voiculescu Maria	20	Doctor Cuziner, str. Primăverii, nr. 27	10.04.1941
76.	Zabet Florea	45	Ghiță Nicolae, str. Craiovei, nr. 2	01.04.1941
82.	Zaharia Gheorghița[23]	16	Diaconescu Alexandru, bd. Elisabeta, nr. 16	01.04.1941
236.	Zaharia Victor	15	Demir Ali, str. Viilor, nr. 7	01.03.1942
385.	Zamfir Elena	25	Popescu Milan Zoe, str. Industriei, nr. 19	30.07.1943
313.	Zamfir Niță Maria	22	Maior rezervă Cristescu Damian, str. Brâncoveanu, nr. 17	18.09.1942
192.	Zanfir G. Ioana	14	Zoe căpitan Materna, str. L. Catargiu, nr. 3; Coculescu Aritia, str. Lascăr Catargiu, nr. 24	08.08.1941 25.03.1942
114.	Zanfir Gh. Elena	23	Elena maior M. Panaitescu, str. L. Catargiu, nr. 1	12.04.1941
156.	Zanfirescu Ecaterina	25	Haret N. Sabina, bd. Elisabeta, nr. 51	06.05.1941
19.	Zeron Aurelia	32	Popescu Alexandru	13.03.1941
98.	Zurgiu Paraschiva	37	Ionescu Vasile, str. Griviței, nr. 11	01.04.1941

 

PROCES VERBAL

Astăzi 31 martie 1944

 

Noi Ștefan Berbecaru, șeful Poliției orașului Pitești constatăm prin prezentul proces-verbal că prezentul registru s-a închis de noi la fila nr. 17 cu nr. de înregistrare 391, expirând exercițiul anului 1943. Drept care am dat prezentul proces-verbal.

Șeful Poliției, Indescifrabil.

 

SJAN Argeș, Poliția Pitești, registru nr.63/1941-1943 (1800/1941), f.n.

 

***

 

Nr. matricol	Numele și prenumele servitorului	Vârsta	Numele stăpânului, strada și nr.	Data intrării în serviciu
426.	Ambrinos Maria	33	Pelinescu Sebastian, str Brătianu, nr. 38	01.01.1944
410.	Andrei A. Constantina	23	Popescu Marin, str. Lascăr Catargiu, nr. 54	27.12.1943
440.	Anghel Gheorghița	53	Doctor Pișca Alexandru, bd. Elisabeta, nr. 18	08.01.1944
489.	Arsene Păuna	24	Nicu Hagi Nicolau, bd. Elisabeta, nr. 23	05.02.1944
496.	Badea Vasilica	19	Comerciant Dădârlad Ion, str. Brâncoveanu, nr. 8	06.02.1944
398.	Baghiu Maria	47	Colonel I. Marinescu, str. Egalității, nr. 48	22.12.1943
444.	Bălan Ioana	23	Constantinescu Florica și Rătescu Zoe, str. Șerban Vodă, nr. 89	04.01.1944
406.	Băzalău Maria	62	Popescu Virginica, bd. Ferdinand, nr. 2	27.12.1943
433.	Bârdan Elisabeta	30	Apostol Teodor, str. Trivale, nr. 28	05.01.1944
443.	Bodea Dumitra	17	Săvulescu Mihail, str. Târgu din Vale, nr. 40	08.01.1944
512.	Bortă Gh. Tinca	20	Maior Drăgan Bentu, bd. Elisabeta, nr. 76	13.03.1944
469.	Boțoghină Maria	23	Purcăreanu Iancu, bd. Ferdinand, nr. 12	29.01.1944
463.	Buduluș Ioana	54	Comerciant Schwartz Marcel, str. Sf. Vineri, nr. 2	25.01.1944
448.	Buluș N. Elena	64	Michelștain Neti, bd. Elisabeta, nr. 37	11.01.1944
421.	Cârlig Ana	73	Mălăncescu Mihai, bd. Ferdinand, nr. 7	28.12.1943
500.	Cârstea I.D. Constantina	43	Profesor Georgescu Dumitru, str. Gheorghe Lazăr, nr. 16	09.02.1944
393.	Chebăruș Maria	20	Profesor Gh. Marinescu, str. Trivale, nr. 46	01.10.1943
327 bis	Chirilă Paraschiva	20	Avocat Ștefănescu Pompiliu, str. Gh. Lazăr	19.12.1942
250.	Chiuță R.I. Badea	21	Avocat Ghinescu Ioan, str. Regina Maria, nr. 11	01.05.1942
513.	Cican Maria	21	Magistrat Cioată Eugen, str. Primăverii, nr. 10	13.03.1944
409.	Ciobanu Gherghina[24]	33	Aurelia doctor Frânculescu, bd. Ferdinand, nr. 15	27.12.1943
397.	Ciolan Gh. Elena	18	Rădulescu Gr. Ion, bd. Ferdinand, nr. 11	22.12.1943
441.	Ciucă Ion	52	Săvulescu Ion, str. Târgu din Vale, nr. 42	08.01.1944
392.	Clapa Marinca	21	Inginer Gheorghiu Alexandru, bd. Kogălniceanu, nr. 8	01.10.1943
494.	Cofescu Florica	30	Constantinescu T. Nicu, str. Doamna Bălașa, nr. 27	05.02.1944
454.	Constantin Lina	40	Comerciant Bulacu Petre, str. Teiuleanu, nr. 15	19.01.1944
467.	Constantinescu Maria	29	Comerciant Aprohanian Leon, str. Doamna Bălașa, nr. 15	28.01.1944
492.	Costache Eleonora	23	Comerciant Sufleris Ion, str. Țepeș Vodă, nr. 9	05.02.1944
497.	Cristescu Ioana	28	Vasilescu Mihail, str. Șerban Vodă, nr. 50	07.02.1944
420.	Dabija Ecaterina	19	Silvia maior B., str. Viilor, nr. 58	31.12.1943
408.	Dancu Ioana	35	Vasilescu Mișu, str. Râurilor, nr. 7	27.12.1943
503.	Dănescu Ioana	25	Deaconeasa Ion, bd. Ferdinand, nr. 9	12.02.1944
450.	Deaconu Ioana	30	Ion Popescu Berbec, str. Teiuleanu, nr. 19	12.01.1944
405.	Deliu Ana	17	Opran I. Alexandru, str. Trivale, nr. 11	23.12.1943
419.	Dragnea Floarea	20	Inginer Popescu Toma, bd. Elisabeta, nr. 128	30.12.1943
399.	Dragomir St. Maria	35	Stănciulescu Stan, str. Mircea Vodă, nr. 1	22.12.1943
411.	Drăgan Floarea / Ciobanu Gherghina	22	Căpitan Țițiaigă Ion, str. Trivale, nr. 31	27.12.1943
498.	Drăghici Elena	20	Inginer Dima Vasile, bd. Elisabeta, nr. 73	07.02.1944
435.	Drăgoi Ioana	24	Inginer Miulescu Gheorghe, str. Craiovei, nr. 47	05.01.1944
509.	Drăgoi Ioana fostă Dineț	25	Preda Ștefan, str. Lascăr Catargiu, nr. 32	24.02.1944
482.	Dumitrache Ioana	44	Maria profesor Boerescu, str. Doamna Bălașa, nr. 76	02.02.1944
458.	Dumitrescu Gherghina	27	Băzălău Nicolae, str. Papucești, nr. 16	22.01.1944
424.	Duțu Ioana	48	Panaitescu Veronica, str. Brătianu, nr. 16	01.01.1944
414.	Farcoș Maria	50	Stempel Frantz, str. Brâncoveanu, nr. 35	24.12.1943
487.	Fână Elisabeta	27	Constantinescu T. Nicu, str. Doamna Bălașa, nr. 27	03.02.1944
455.	Fâțăilă Niculina	31	Ionescu M. Alexandrina, bd. Elisabeta, nr. 46	20.01.1944
510.	Floarea N. Dumitra	15	Stela doctor Raistat, str. Doamna Bălașa, nr. 13	06.03.1944
434.	Florea Ludovica	36	Stănescu Stelian, str. Trivale, nr. 24	05.01.1944
412.	Flori Filoftia	22	Avocat Popescu Marin, str. Lascăr Catargiu, nr. 54	-
451.	Georgescu Ioana	53	Teodorescu Ion, str. Egalității, nr. 11	14.01.1944
1.	Gheorghe I.N. Ioana[25]	17	Pavlovici Ion, str. Târgu din Vale, nr. 27	03.04.1944
476.	Gheorghe Stana	21	Carapcinschi Roman, str. Șerban Vodă, nr. 115	23.12.1943
479.	Gherăescu Maria	23	Colonel Ioan Alexandru, str. Cazărmii, nr. 45	01.02.1944
483.	Grecu Gh. Filofteia	18	Comerciant Țuluca Ion, str. Șerban Vodă, nr. 94	02.02.1944
480.	Hondrea Ana	21	Avocat Dumitrescu Alexandru, bd. Ferdinad, nr. 25	02.02.1944
471.	Ivanche Iulieanne	48	Lambru Eliza, bd. Regina Maria, nr. 11	31.01.1944
465.	Jumătate Maria	18	Lupuc Mircea, funcționar Prefectura Argeș, str. Principesa Maria, nr. 4	27.01.1944
474.	Langa Valeria	24	Grădinaru Constantin, str. Calomfirescu, nr. 3	23.12.1943
416.	Lăcusteanu Ana	23	Profesor Garofoiu I., bd. Elisabeta, nr. 83	29.12.1943
427.	Manea Zoe	16	Rodeșteanu C., bd. Regina Maria, nr. 19	01.01.1944
502.	Marin Dumitra	25	Florian Ion, str. Brătianu, nr. 7	12.02.1944
462.	Matei Filofteia	48	Gavriliu Felicia, str. Trivale, nr. 23	28.12.1943
515.	Mărgărit Maria	22	Comerciant Căbuz Galatian Ion, str. Doamna Bălașa, nr. 37	15.03.1944
428.	Miclăuș Alexandrina	17	Gadnioc Cleopatra, str. Lascăr Catargiu, nr. 47	01.01.1944
486.	Mihai Aneta	45	Comerciant Chivescu Aron, str. Calomfirescu, nr. 8	03.02.1944
415.	Mitu Alexandra	22	Profesor Pantelică Ion, str. Rahovei, nr. 9	29.12.1943
514.	Mocanu Filofteia	45	Comerciant Predescu Mișu, str. Craiovei, nr. 62	14.03.1944
396.	Necșoiu R.S. Ioana	18	Profesor Tutoveanu Ștefan, str. Brătianu, nr. 42	20.12.1943
446.	Negreanu Maria	40	Merișanu Constantin, str. Țepeș Vodă, nr. 65	10.01.1944
438.	Neiciu Viorica	19	Sufleris I.D., str. Țepeș Vodă, nr. 9	31.12.1943
436.	Nemenz Frida	18	Dumitrescu N., str. Brâncoveanu, nr. 49	23.12.1943
507.	Nicolae Gh. Filofteia	15	Avocat Gh. Popescu, bd. Elisabeta, nr. 21	22.02.1944
449 bis	Nicorici Mina	63	Ștefania farmacist Cerchez, bd. Ferdinand, nr. 3	10.01.1944
485.	Nuțu Reveca Maria	56	Comerciant Ionescu Ef. Radu, str. Șerban Vodă, nr. 57	03.02.1944
464.	Ologu Elena	18	Lt. Colonel Țurlescu Pompiliu, str. Aurora, nr. 3	26.01.1944
401.	Olteanu Floarea	64	Sussu N., str. Șerban Vodă, nr. 10	23.12.1943
418.	Onica Constanța	34	Stanion Constantin, str. Trivale, nr. 11	30.12.1943
506.	Petcu Maria[26]	49	Comerciant Căbuz Galatian Ion, str. Doamna Bălașa, nr. 33	21.02.1944
403.	Petre Gh. Ileana	20	Popescu Teodor, str. Industriei, nr. 10	23.12.1943
429.	Petre Maria	44	Nicht Emil, str. Banu Mărăcine, nr. 24	-
460.	Petrescu Maria	64	Vișinescu Radu, str. Craiovei, nr. 78	25.01.1944
456.	Pisică N. Elena	20	Gheorghe Rădulescu Tabacu, str. Negru Vodă, nr. 54	21.01.1944
437.	Ploscaru Maria	23	Sufleris I.D., str. Țepeș Vodă, nr. 9	31.12.1943
472.	Popa Dumitra	17	Lambru Eliza, bd. Regina Maria, nr. 11	31.01.1944
404.	Popescu Chira	27	Vâlsănescu V., str. Teiuleanu, nr. 22	23.12.1943
488.	Popescu Filofteia	37	Căpitan Simionescu Nicolae, bd. Ferdinand, nr. 18	03.02.1944
490.	Poțeleanu Maria	22	Profesor Pariziu Nicolae, bd. Elisabeta, nr. 74	05.02.1944
395.	Preda Gh. Ilinca	25	Istrătescu Stelian, str. Râurilor, nr. 5	01.12.1943
432.	Preda Ioana	32	Agop Ion, str. Sf. Vineri, nr. 52	05.01.1944
425.	Pribeagu Maria	21	Bănescu Simion, str. Cazărmii, nr. 48	31.12.1943
453.	Prundușel Fl. Constantina	53	General Lișcu Toma, str. Lascăr Catargiu, nr. 13	19.01.1944
491.	Rădulescu Maria	45	Comerciant Pantelimon Radu, str. Industriei, nr. 5	05.02.1944
508.	Rădulescu Zoe	28	Căpitan Teodorescu Savrache, str. Lascăr Catargiu, nr. 32	24.02.1944
407.	Rătăcitu Marin	24	Costelian Stan, str. Mircea Vodă, nr. 34	27.12.1943
447.	Roșescu P. Victoria	28	Preot Diaconescu M., str. Vasile Lupu, nr. 24	22.12.1943
461.	Roșu Eugenia	28	Corciova Alex., str. Cazărmilor, nr. 42	-
501.	Rusu Ioana	49	Mirciulescu Paulina, str. Matei Basarab, nr. 18	10.02.1944
466.	Sandu Tudora	20	Constantinescu Nicolae, str. Egalității, nr. 19	27.01.1944
477.	Sarbu Maria	51	Maior Gh. Rădulescu, str. Egalității, nr. 32	01.01.1944
439.	Sibiceanu Ioana	19	Doctor Marinescu C., bd. Elisabeta, nr. 6	30.12.1943
484.	Siuci Lina	49	Comerciant Iuga Dumitru, str. Brâncoveanu, nr. 23	02.02.1944
459.	Soroiu Ana	24	Comerciant Țuluca Ion, str. Șerban Vodă, nr. 94	24.01.1944
475.	Stan M.R.N. Maria	20	Papahagi Maria, str. Griviței, nr. 1	31.12.1943
394.	Stanciu Gherghina	16	Zoe Materna, str. Lascăr Catargiu, nr. 3	16.10.1943
442.	Stancu Floarea	20	Stavăr Panait, str. Teiuleanu, nr. 24	08.01.1944
449.	Stancu Maria	17	Brutar Teodor Ion, str. Viilor, nr. 74	10.01.1944
473.	Stoica D. Elena	17	Doctor Sepianu Alex., str. Egalității, nr. 7	31.01.1944
478.	Stoica N. Niculina	28	Aslan Constantin, str. Doamna Bălașa, nr. 45	01.02.1944
504.	Șerb Ioana	25	Neacșu Ion, str. Cimitirul Sf. Gheorghe, nr. 49	12.02.1944
505.	Șerb Marin Ioana	18	Comerciant Iorgulescu Titi, str. Doamna Bălașa, nr. 13	18.02.1944
499.	Ștefan Niculina	19	Groapă Sofia, str. Frații Golești, nr. 42	07.02.1944
431.	Știrbina Matrona	23	Oancea Constantin, bd. Elisabeta, nr. 10	05.01.1944
430.	Știrbu Filofteia	33	Sigler Janeta, str. Șerban Vodă, nr. 44; Locotenent Popescu Alexandru, str. Șerban Vodă, nr. 44	05.01.1944 01.04.1944
445.	Tache-Sandu Safta	34	Abramovici Iosefine, str. Doamna Bălașa, nr. 32	10.01.1944
413.	Taracol Floarea	56	Stoica I. dumitru, str. Doamna Bălașa, nr. 7	27.12.1943
457.	Tatomir S. Victoria	34	Comerciant Iosif Moise, str. Sf. Vineri, nr. 2	22.01.1944
452.	Toban Cristea Elena	28	Dumitru N. Zamfir, str. Maior Giurăscu, nr. 13	18.01.1944
495.	Torek Tereza	22	Trifu Dida, str. Craiovei, nr. 18	06.02.1944
422.	Tudor R. Tudor	42	Colonel Marinescu, str. Egalității, nr. 48	22.12.1943
402.	Turcescu Maria	40	Ștefănescu Mihail, str. Râurilor, nr. 2	27.12.1943
417.	Ungureanu Constanța	16	Arsenescu Alexandrina, str. Maior Giurescu, nr. 18	25.12.1943
423.	Ungureanu Lucia Maria	26	Posescu Ion, str. Teiuleanu, nr. 6	01.01.1944
400.	Ursaliuc Zenovia	19	Carmen Ilie, str. Craiovei, nr. 109	03.12.1943
481.	Văcălie Dumitra	28	Avocat Rădulescu Stelian, bd. Ferdinand, nr. 21	02.02.1944
511.	Vâjieală St.R. Ioana	32	Constantinescu Nicolae, bd. Elisabeta, nr. 118	09.03.1944
493.	Zafiu Elena	20	Comerciant Marinescu Ion, str. Teiuleanu, nr. 23	05.02.1944
468.	Zamfirescu Elisabeta	27	Haret Sabina, bd. Elisabeta, nr. 51	28.01.1944
516.	Zaravete I. Mina	59	Profesoara Dragomir Alexandrina, str. Șerban Vodă, nr. 48	28.03.1944
470.	Zinca Gh. Iustina	19	Preot Vișinescu T. Ioan, str. Craiovei, nr. 44	30.01.1944

 

PROCES VERBAL

Astăzi 31 martie 1944, orele 20 seara

Noi Ștefan Berbecaru, șeful Poliției orașului Pitești, constatăm prin prezentul proces-verbal că prezentul registru-album pentru servitori se închide la nr. matricol 516, condicuța nr. 175 expirând anul 1943 urmează ca mâine 1 aprilie 1944 să se înceapă cu numărul curent 1.

Drept care am dresat prezentul proces-verbal spre cele legale.

Șeful Poliției, Indescifrabil.    

 

SJAN Argeș, Poliția Pitești, registru nr.62/1941-1944 (1801/1941), f.n.

 

 

 

---

[1] George Alexianu, Repertoriu general alfabetic, II, p. 1517; Lege pentru servitori, în „Monitorul Oficial”, nr. 59 din 16.06.1892; Regulamentul legii pentru servitori, în „Monitorul Oficial”, nr. 135 din 20.09.1892; Regulamentul birourilor de plasare, în „Monitorul Oficial”, nr. 277 din 18.03.1895; Regulamentul pentru uniforma personalului biroului, în „Monitorul Oficial”, nr. 280 din 11.03.1904.    

[2] C. Hamangiu, Legi uzuale, 16 iunie 1892, p. 552.

[3] Idem, Legi uzuale, 20 septembrie 1892, p. 564.

[4] Numerele matricole din cele două registre sunt în ordine consecutivă, însă există mai multe numere sărite (140, 202), dublate sau cu bis (327, 389, 449).

[5] Sunt mai mulți servitori care au mai multe dosare individuale și înregistră

[6] Între servitorii bărbați se află 23 de indivizi, în ordine alfabetică (între paranteze, nr. matricol): Ciucă Ion (441), Constantinescu Ion (148), Constantinescu Nicolae (147), Constantinescu Nicolae (60), Costelian Ion (71), Crăciun Nicolae (75), Dragomir Constantin (133), Golașu M. Constantin (338), Ilie V. Constantin (97), Marin Gheorghe (99), Morăruș Nicolae (159), Negru B. Radu (86), Popescu Nicolae (123), Radu Nicolae (151), Rădulescu Constantin (161), Rătăcitu Marin (407), Roibu I. Ion (310), Stănculescu P. Gheorghe (124), Șerb Ion (72), Tomescu Victor (73), Tudor R. Tudor (422), Zabet Florea (76), Zaharia Victor (236).

[7] Idem, Legi uzuale, 1 noiembrie 1892, p. 566.   

[8] Al. Kirițescu, Gaițele și alte povestiri, Editura Eminescu, București, 1986, p. 191-271. 

[9] Lista-tabel a fost ordonată alfabetic după numele de familie pentru a facilita căutarea.

[10] Registrul-album are file rupte parțial și poze de identitate desprinse.

[11] SJAN Argeș, Camera de Muncă Craiova, Oficiul Pitești, Dosare individuale, inventar nr. 362 (1913-1949). 

[12] SJAN Argeș, Poliția orașului Pitești, Biroul Servitori, Dosare personale, inventar nr. 539 (1832-1956).

[13] https://archive.org/details/Registre-servitori-Pitesti-1941/, 2024.

[14] Originară din comuna Stolnici, jud. Argeș.

[15] Originară din comuna Bascov, jud. Argeș; Vezi și nr. matricol 433.  

[16] Figurează de două ori, inclusiv la nr. matricol 190.

[17] Originară din comuna Văleni, jud. Muscel.

[18] Originară din comuna Purcăreni, jud. Muscel.

[19] Vezi și nr. matricol 51.

[20] Cu mențiunea „Madamă Hotel”.

[21] Cu mențiunea „Madamă Hotel Metropol”.

[22] Cu mențiunea „Băiat de restaurant”.

[23] Vezi și nr. matricol 350.

[24] Vezi și nr. matricol 411.

[25] După închiderea registrului s-a mai făcut această unică înregistrare din aprilie 1944. 

[26] Fostă „madamă” la Hotel Splendid din Pitești. SJAN Argeș, Poliția Pitești, d. 62/1948 și 255/lit.P.  

 

Aurel Radu, Chipuri ale feminității în vreme de război: Registrul cu evidența servitorilor din orașul Pitești (1940-1944), în „Museum - Studii și comunicări”, Muzeul Viticulturii și Pomiculturii Golești, XXIII, 2024, p. 114-138.